Πολιτική Απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 14 Απριλίου 2026
Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση· σε περίπτωση ασυμφωνίας, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Ποιοι είμαστε
Το Billbook είναι μια διαδικτυακή εφαρμογή λογιστικής πολλαπλών χρηστών για μικρές επιχειρήσεις και εταιρείες, που λειτουργεί από την VAWIDEA Inc. Για ερωτήματα σχετικά με το απόρρητο, επικοινωνήστε μαζί μας στο i@billbook.me.
Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε
Δεδομένα λογαριασμού
- Διεύθυνση email (απαιτείται για τη δημιουργία λογαριασμού)
- Κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης (hash)
- Διακριτικά συνεδρίας
Δεδομένα εφαρμογής
- Συναλλαγές που δημιουργείτε — τίτλος, ποσό, τύπος, κατηγορία, προαιρετική σημείωση, χρονοσημάνσεις
- Κατηγορίες και προθέματα ετικετών που ορίζετε
- Ρυθμίσεις ανά χρήστη (γλώσσα, θέμα)
Τεχνικά δεδομένα
- Cookies:
bb_geo(η εντοπισμένη περιοχή σας για την εμφάνιση του banner συγκατάθεσης) και cookies ελέγχου ταυτότητας Supabase (απαραίτητα) - Τοπική αποθήκευση προγράμματος περιήγησης — αντίγραφο των συναλλαγών και των ρυθμίσεών σας για χρήση εκτός σύνδεσης, καθώς και μεταδεδομένα συγχρονισμού
- Διεύθυνση IP — χρησιμοποιείται από τη Vercel για τη δρομολόγηση αιτημάτων· δεν αποθηκεύεται από εμάς
- Πληροφορίες συσκευής/προγράμματος περιήγησης που συλλέγονται από το Google Analytics (μόνο αν συναινέσετε — δείτε Cookies παρακάτω)
Γιατί τα επεξεργαζόμαστε
| Δεδομένα | Σκοπός | Νομική βάση (GDPR Άρθρο 6) |
|---|---|---|
| Email, κωδικός πρόσβασης | Έλεγχος ταυτότητας, παροχή υπηρεσίας | Contract (b) |
| Συναλλαγές, κατηγορίες | Παροχή της υπηρεσίας λογιστικής | Contract (b) |
| Συνδρομή / πληρωμή | Χρέωση για τα επί πληρωμή προγράμματα | Contract (b) |
| Cookie περιοχής (bb_geo) | Απόφαση αν θα εμφανιστεί το banner συγκατάθεσης | Legitimate interest (f) — απολύτως απαραίτητο για συμμόρφωση |
| Google Analytics | Κατανόηση χρήσης, βελτίωση προϊόντος | Consent (a) — μόνο αφού αποδεχθείτε |
| Εκκαθάριση στοιχείων κάδου άνω των 60 ημερών | Απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου, μείωση έκθεσης δεδομένων | Legitimate interest (f) |
Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα (εκτελούντες την επεξεργασία)
Χρησιμοποιούμε τους ακόλουθους παρόχους υπηρεσιών για τη λειτουργία του Billbook. Καθένας επεξεργάζεται τα δεδομένα σας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας, βάσει των αντίστοιχων συμβάσεων επεξεργασίας δεδομένων τους.
| Εκτελών | Υπηρεσία | Τοποθεσία |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Βάση δεδομένων, έλεγχος ταυτότητας | US / περιοχή του έργου σας |
| Vercel Inc. | Φιλοξενία, δίκτυο edge | Παγκόσμιο edge |
| Google LLC | Google Analytics 4 (μόνο με συγκατάθεση) | US / EU |
| Paddle | Χρέωση συνδρομών (αν αναβαθμίσετε) | UK / US |
| Resend | Συναλλακτικό email | US / EU |
Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας και δεν τα μοιραζόμαστε με τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς.
Διεθνείς μεταφορές δεδομένων
Ορισμένοι από τους εκτελούντες την επεξεργασία εδρεύουν εκτός ΕΟΧ. Όταν τα δεδομένα μεταφέρονται εκτός ΕΟΧ, βασιζόμαστε στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ή ισοδύναμες διασφαλίσεις βάσει της νομοθεσίας UK / CH) για να διασφαλίσουμε επαρκές επίπεδο προστασίας.
Διατήρηση δεδομένων
- Ενεργές συναλλαγές: διατηρούνται μέχρι να τις διαγράψετε
- Συναλλαγές στον κάδο: οριστική διαγραφή 60 ημέρες μετά τη διαγραφή
- Δεδομένα λογαριασμού: διατηρούνται μέχρι να κλείσετε τον λογαριασμό σας
- Cookies συνεδρίας: σύμφωνα με τις προεπιλογές Supabase
- Απόφαση συγκατάθεσης (bb_consent): 12 μήνες (στη συνέχεια νέα ερώτηση)
- Cookie περιοχής (bb_geo): 7 ημέρες, ανανεώνεται σε κάθε επίσκεψη
- Δεδομένα Google Analytics: 14 μήνες (προεπιλογή GA4)
Τα δικαιώματά σας (κάτοικοι EU / EEA / UK / CH)
Βάσει του GDPR / UK GDPR / του ελβετικού FADP, έχετε το δικαίωμα:
- Πρόσβασης στα δεδομένα που τηρούμε για εσάς
- Διόρθωσης ανακριβών δεδομένων
- Διαγραφής του λογαριασμού και των δεδομένων σας (κάντε πρώτα εξαγωγή αν θέλετε αντίγραφο)
- Περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία
- Φορητότητας δεδομένων — εξαγάγετε τις συναλλαγές σας ως CSV από τις Ρυθμίσεις
- Ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή — διαγράψτε την προτίμηση cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να ερωτηθείτε εκ νέου
- Υποβολής καταγγελίας στην τοπική εποπτική αρχή σας (π.χ. ICO στο UK, CNIL στη Γαλλία, BfDI στη Γερμανία)
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε στο i@billbook.me. Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών.
Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες
| Cookie / αποθήκευση | Σκοπός | Απαραίτητο; | Ορίζεται από |
|---|---|---|---|
| Cookies ελέγχου ταυτότητας Supabase | Διατήρηση της σύνδεσής σας | Ναι | Supabase |
| bb_geo | Εντοπισμός περιοχής για το banner συγκατάθεσης | Ναι (συμμόρφωση) | Billbook |
| bb_consent (localStorage) | Απομνημόνευση της επιλογής συγκατάθεσής σας | Ναι (συμμόρφωση) | Billbook |
| bb_transactions, bb_categories, bb_settings (localStorage) | Αντίγραφο των δεδομένων σας εκτός σύνδεσης | Ναι (λειτουργικότητα) | Billbook |
| _ga, _ga_* | Παρακολούθηση Google Analytics | Όχι — μόνο με συγκατάθεση |
Παιδιά
Το Billbook δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας για να τα διαγράψουμε.
Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική
Θα ενημερώνουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» όταν αλλάζει αυτή η πολιτική. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα ανακοινώνονται εντός της εφαρμογής πριν τεθούν σε ισχύ.
Αυτή η πολιτική παρέχεται ως αφετηρία και δεν συνιστά νομική συμβουλή. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο δικηγόρο για να επιβεβαιώσετε ότι πληροί τις υποχρεώσεις σας σε κάθε δικαιοδοσία όπου δραστηριοποιείστε.