מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 14 באפריל 2026
תרגום זה מסופק לנוחות בלבד; הגרסה האנגלית היא הקובעת במקרה של סתירה.
מי אנחנו
Billbook הוא יישום אינטרנט רב-משתמשים לניהול חשבונות עבור עסקים קטנים וחברות, המופעל על ידי VAWIDEA Inc.. לשאלות בנושא פרטיות, כתבו לנו אל i@billbook.me.
אילו נתונים אנו מעבדים
נתוני חשבון
- כתובת דוא״ל (נדרשת ליצירת חשבון)
- סיסמה מגובבת (hashed)
- אסימוני סשן (session tokens)
נתוני יישום
- העסקאות שיצרת — כותרת, סכום, סוג, קטגוריה, הערה (אופציונלית), חותמת זמן
- הקטגוריות ותגיות הקידומת שהגדרת
- ההעדפות האישיות שלך (שפה, ערכת נושא)
נתונים טכניים
- עוגיות:
bb_geo(זיהוי אזור להצגת באנר הסכמה) ועוגיות האימות של Supabase (חיוניות) - אחסון מקומי בדפדפן — עותקים של העסקאות וההגדרות שלך לשימוש לא מקוון, ומטא-נתונים לסנכרון
- כתובת IP — בשימוש על ידי Vercel לניתוב בקשות; איננו מאחסנים אותה
- מידע על מכשיר / דפדפן שנאסף על ידי Google Analytics (רק לאחר הסכמתך — ראו עוגיות להלן)
מדוע אנו מעבדים נתונים אלה
| נתונים | מטרה | בסיס חוקי (GDPR סעיף 6) |
|---|---|---|
| דוא״ל, סיסמה | לאמת אותך ולספק את השירות | Contract (b) |
| עסקאות, קטגוריות | לספק את שירות ניהול הכספים | Contract (b) |
| מנוי / תשלומים | לחייב אותך עבור תוכניות בתשלום | Contract (b) |
| עוגיית אזור (bb_geo) | להחליט אם להציג את באנר ההסכמה | Legitimate interest (f) — נדרש לציות |
| Google Analytics | להבין שימוש ולשפר את המוצר | Consent (a) — רק אם תסכים |
| ניקוי פריטי אשפה מעל 60 יום | לפנות אחסון ולצמצם חשיפת נתונים | Legitimate interest (f) |
עם מי אנו משתפים נתונים (מעבדים)
אנו משתמשים בספקים הבאים להפעלת Billbook. כל אחד מעבד את הנתונים שלך רק לפי הנחיותינו ובכפוף להסכמי עיבוד הנתונים המתאימים.
| מעבד | שירות | מיקום |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | מסד נתונים, אימות | US / אזור הפרויקט שלך |
| Vercel Inc. | אירוח, רשת קצה | Edge גלובלי |
| Google LLC | Google Analytics 4 (רק בהסכמה) | US / EU |
| Paddle | חיוב מנויים (אם תשדרג) | UK / US |
| Resend | דוא״ל טרנזקציונלי | US / EU |
אנחנו לא מוכרים את הנתונים שלך, ואיננו משתפים אותם עם צדדים שלישיים למטרות פרסום.
העברות נתונים בינלאומיות
חלק מהמעבדים שלנו ממוקמים מחוץ ל-EEA. כאשר נתונים מועברים מחוץ ל-EEA, אנו מסתמכים על סעיפים חוזיים סטנדרטיים של הנציבות האירופית (או הגנות מקבילות על פי חוקי UK / CH) כדי להבטיח רמת הגנה נאותה.
שמירת נתונים
- עסקאות פעילות: נשמרות עד שתמחק אותן
- עסקאות שנמחקו: נמחקות לצמיתות 60 יום לאחר המחיקה
- נתוני חשבון: נשמרים עד לסגירת חשבונך
- עוגיות סשן: ברירות המחדל של Supabase
- החלטת הסכמה (bb_consent): 12 חודשים (ואז נבקש שוב)
- עוגיית אזור (bb_geo): 7 ימים, מתעדכנת בכל ביקור
- נתוני Google Analytics: 14 חודשים (ברירת המחדל של GA4)
הזכויות שלך (תושבי EU / EEA / UK / CH)
על פי GDPR / UK GDPR / FADP השוויצרי, עומדת לך הזכות:
- גישה לנתונים שאנו מחזיקים עליך
- תיקון נתונים לא מדויקים
- מחיקת חשבונך והנתונים שלך (ייצא תחילה אם תרצה עותק)
- הגבלה של עיבוד או התנגדות לו
- ניידות נתונים — ייצא את העסקאות שלך כ-CSV מההגדרות
- משיכת הסכמה בכל עת — נקה את העדפת העוגיות בדפדפן כדי שנשאל שוב
- הגשת תלונה לרשות הפיקוח המקומית שלך (למשל ICO ב-UK, CNIL בצרפת, BfDI בגרמניה)
למימוש כל אחת מהזכויות הללו, צור עמנו קשר בכתובת i@billbook.me. נגיב תוך 30 יום.
עוגיות וטכנולוגיות דומות
| עוגייה / אחסון | מטרה | חיונית? | נקבעת על ידי |
|---|---|---|---|
| עוגיות אימות של Supabase | לשמור אותך מחובר | כן | Supabase |
| bb_geo | זיהוי אזור להצגת באנר הסכמה | כן (ציות) | Billbook |
| bb_consent (localStorage) | לזכור את בחירת ההסכמה שלך | כן (ציות) | Billbook |
| bb_transactions, bb_categories, bb_settings (localStorage) | עותק לא מקוון של הנתונים שלך | כן (פונקציונלי) | Billbook |
| _ga, _ga_* | מעקב Google Analytics | לא — רק בהסכמה |
ילדים
Billbook אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 16. איננו אוספים ביודעין נתונים מילדים. אם נודע לך שילד מסר לנו נתונים אישיים, צור עמנו קשר ונמחק אותם.
שינויים במדיניות זו
נעדכן את תאריך "עודכן לאחרונה" כאשר מדיניות זו תשתנה. שינויים מהותיים יוכרזו בתוך האפליקציה לפני כניסתם לתוקף.
מדיניות זו מסופקת כנקודת התחלה ואינה מהווה ייעוץ משפטי. התייעץ עם עורך דין מוסמך כדי לוודא שהיא עומדת בחובותיך בכל סמכות שיפוט שבה אתה פועל.