Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 14 aprile 2026
Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
Chi siamo
Billbook è un’applicazione web di contabilità multiutente per piccole imprese e aziende, gestita da VAWIDEA Inc. Per richieste sulla privacy, scrivici a i@billbook.me.
Quali dati trattiamo
Dati dell’account
- Indirizzo e-mail (obbligatorio per creare un account)
- Password con hash
- Token di sessione
Dati dell’applicazione
- Transazioni che crei — titolo, importo, tipo, categoria, nota facoltativa, marche temporali
- Categorie e prefissi di tag da te definiti
- Preferenze per utente (lingua, tema)
Dati tecnici
- Cookie:
bb_geo(la tua regione rilevata per la visualizzazione del banner di consenso) e cookie di autenticazione Supabase (essenziali) - Archiviazione locale del browser — una copia delle tue transazioni e impostazioni per l’uso offline, più metadati di sincronizzazione
- Indirizzo IP — usato da Vercel per instradare le richieste; non viene memorizzato da noi
- Informazioni sul dispositivo/browser raccolte da Google Analytics (solo con il tuo consenso — vedi Cookie più sotto)
Perché li trattiamo
| Dati | Finalità | Base giuridica (GDPR Art. 6) |
|---|---|---|
| E-mail, password | Autenticarti, erogare il servizio | Contratto (b) |
| Transazioni, categorie | Fornire il servizio di contabilità | Contratto (b) |
| Abbonamento / pagamento | Addebitare i piani a pagamento | Contratto (b) |
| Cookie di regione (bb_geo) | Decidere se mostrare il banner di consenso | Interesse legittimo (f) — strettamente necessario per la conformità |
| Google Analytics | Comprendere l’uso, migliorare il prodotto | Consenso (a) — solo dopo la tua accettazione |
| Pulizia degli elementi nel cestino >60 giorni | Liberare spazio, ridurre l’esposizione dei dati | Interesse legittimo (f) |
Con chi condividiamo i dati (responsabili del trattamento)
Utilizziamo i seguenti fornitori di servizi per gestire Billbook. Ciascuno tratta i tuoi dati solo secondo le nostre istruzioni, nell’ambito dei rispettivi accordi di trattamento dei dati.
| Responsabile | Servizio | Località |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Database, autenticazione | US / regione del tuo progetto |
| Vercel Inc. | Hosting, rete edge | Edge globale |
| Google LLC | Google Analytics 4 (solo con consenso) | US / EU |
| Paddle | Fatturazione abbonamenti (se effettui l’upgrade) | UK / US |
| Resend | E-mail transazionali | US / EU |
Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo con terzi a fini pubblicitari.
Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni nostri responsabili del trattamento hanno sede al di fuori del SEE. Quando i dati vengono trasferiti al di fuori del SEE, ci basiamo sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea (o garanzie equivalenti ai sensi della legge UK / CH) per garantire un livello di protezione adeguato.
Conservazione dei dati
- Transazioni attive: conservate finché non le elimini
- Transazioni nel cestino: eliminazione definitiva 60 giorni dopo la cancellazione
- Dati dell’account: conservati finché non chiudi l’account
- Cookie di sessione: secondo le impostazioni predefinite di Supabase
- Decisione di consenso (bb_consent): 12 mesi (poi nuova richiesta)
- Cookie di regione (bb_geo): 7 giorni, rinnovato a ogni visita
- Dati Google Analytics: 14 mesi (impostazione predefinita di GA4)
I tuoi diritti (residenti EU / EEA / UK / CH)
Ai sensi di GDPR / UK GDPR / FADP svizzera, hai il diritto di:
- Accedere ai dati che deteniamo su di te
- Rettificare dati inesatti
- Cancellare il tuo account e i dati (esportali prima se vuoi una copia)
- Limitare od opporti al trattamento
- Portabilità dei dati — esporta le tue transazioni in CSV dalle Impostazioni
- Revocare il consenso in qualsiasi momento — cancella la preferenza dei cookie nel browser per essere nuovamente interpellato
- Presentare un reclamo alla tua autorità di controllo locale (ad es. ICO nel UK, CNIL in Francia, BfDI in Germania)
Per esercitare uno di questi diritti, contatta i@billbook.me. Risponderemo entro 30 giorni.
Cookie e tecnologie simili
| Cookie / archiviazione | Finalità | Essenziale? | Impostato da |
|---|---|---|---|
| Cookie di autenticazione Supabase | Mantenere l’accesso | Sì | Supabase |
| bb_geo | Rilevamento regione per il banner di consenso | Sì (conformità) | Billbook |
| bb_consent (localStorage) | Ricordare la tua scelta di consenso | Sì (conformità) | Billbook |
| bb_transactions, bb_categories, bb_settings (localStorage) | Copia offline dei tuoi dati | Sì (funzionalità) | Billbook |
| _ga, _ga_* | Tracciamento Google Analytics | No — solo con consenso |
Minori
Billbook non è destinato a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci affinché li eliminiamo.
Modifiche a questa informativa
Aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" quando questa informativa cambierà. Le modifiche sostanziali saranno annunciate nell’app prima di entrare in vigore.
Questa informativa è fornita come punto di partenza e non costituisce consulenza legale. Consulta un avvocato qualificato per verificare che soddisfi i tuoi obblighi in ogni giurisdizione in cui operi.