Política de Privacidade
Última atualização: 14 de abril de 2026
Esta tradução é disponibilizada por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Quem somos
O Billbook é uma aplicação web de contabilidade multiusuário para pequenas empresas e companhias, operada pela VAWIDEA Inc. Para questões de privacidade, escreva-nos para i@billbook.me.
Que dados tratamos
Dados da conta
- Endereço de e-mail (obrigatório para criar conta)
- Palavra-passe com hash
- Tokens de sessão
Dados da aplicação
- Transações que cria — título, valor, tipo, categoria, nota opcional, marcas temporais
- Categorias e prefixos de etiquetas que define
- Preferências por utilizador (idioma, tema)
Dados técnicos
- Cookies:
bb_geo(a sua região detectada para exibição do banner de consentimento) e cookies de autenticação do Supabase (essenciais) - Armazenamento local do navegador — uma cópia das suas transações e definições para uso offline, além de metadados de sincronização
- Endereço IP — usado pela Vercel para encaminhar pedidos; não é armazenado por nós
- Informações de dispositivo/navegador recolhidas pelo Google Analytics (apenas com o seu consentimento — ver Cookies abaixo)
Por que tratamos estes dados
| Dados | Finalidade | Base legal (GDPR Art. 6) |
|---|---|---|
| E-mail, palavra-passe | Autenticá-lo, prestar o serviço | Contrato (b) |
| Transações, categorias | Prestar o serviço de contabilidade | Contrato (b) |
| Subscrição / pagamento | Cobrar os planos pagos | Contrato (b) |
| Cookie de região (bb_geo) | Decidir se mostrar o banner de consentimento | Interesse legítimo (f) — estritamente necessário para conformidade |
| Google Analytics | Compreender o uso, melhorar o produto | Consentimento (a) — apenas após aceitar |
| Limpeza de itens na lixeira >60 dias | Libertar armazenamento, reduzir exposição de dados | Interesse legítimo (f) |
Com quem partilhamos dados (subcontratantes)
Utilizamos os seguintes prestadores para operar o Billbook. Cada um trata os seus dados apenas segundo as nossas instruções, ao abrigo dos respetivos acordos de tratamento de dados.
| Subcontratante | Serviço | Localização |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Base de dados, autenticação | US / região do seu projeto |
| Vercel Inc. | Alojamento, rede edge | Edge global |
| Google LLC | Google Analytics 4 (apenas com consentimento) | US / EU |
| Paddle | Faturação de subscrições (se fizer upgrade) | UK / US |
| Resend | E-mail transacional | US / EU |
Não vendemos os seus dados nem os partilhamos com terceiros para fins publicitários.
Transferências internacionais de dados
Alguns dos nossos subcontratantes estão fora do EEE. Quando os dados são transferidos para fora do EEE, recorremos às Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia (ou salvaguardas equivalentes ao abrigo da lei do UK / CH) para assegurar um nível adequado de proteção.
Retenção de dados
- Transações ativas: mantidas até que as elimine
- Transações na lixeira: eliminação definitiva 60 dias após apagar
- Dados da conta: mantidos até encerrar a conta
- Cookies de sessão: de acordo com os padrões do Supabase
- Decisão de consentimento (bb_consent): 12 meses (depois nova solicitação)
- Cookie de região (bb_geo): 7 dias, renovado a cada visita
- Dados do Google Analytics: 14 meses (padrão do GA4)
Os seus direitos (residentes na EU / EEA / UK / CH)
Ao abrigo do GDPR / UK GDPR / FADP suíça, tem o direito de:
- Aceder aos dados que detemos sobre si
- Retificar dados inexatos
- Apagar a sua conta e dados (exporte primeiro se quiser uma cópia)
- Limitar ou opor-se ao tratamento
- Portabilidade de dados — exporte as suas transações em CSV nas Definições
- Retirar o consentimento a qualquer momento — limpe a preferência de cookies no navegador para ser novamente solicitado
- Apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo local (p. ex. ICO no UK, CNIL em França, BfDI na Alemanha)
Para exercer qualquer destes direitos, contacte i@billbook.me. Responderemos no prazo de 30 dias.
Cookies e tecnologias semelhantes
| Cookie / armazenamento | Finalidade | Essencial? | Definido por |
|---|---|---|---|
| Cookies de autenticação do Supabase | Manter a sessão iniciada | Sim | Supabase |
| bb_geo | Deteção de região para o banner de consentimento | Sim (conformidade) | Billbook |
| bb_consent (localStorage) | Recordar a sua escolha de consentimento | Sim (conformidade) | Billbook |
| bb_transactions, bb_categories, bb_settings (localStorage) | Cópia offline dos seus dados | Sim (funcionalidade) | Billbook |
| _ga, _ga_* | Rastreio do Google Analytics | Não — apenas com consentimento |
Crianças
O Billbook não se destina a crianças com menos de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados de crianças. Se acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacte-nos para os eliminarmos.
Alterações a esta política
Atualizaremos a data de "Última atualização" quando esta política for alterada. Alterações materiais serão anunciadas na aplicação antes de entrarem em vigor.
Esta política é fornecida como ponto de partida e não constitui aconselhamento jurídico. Consulte um advogado qualificado para confirmar que cumpre as suas obrigações em todas as jurisdições onde opera.