پرائیویسی پالیسی
آخری تازہ کاری: 14 اپریل 2026
یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے؛ کسی تضاد کی صورت میں انگریزی نسخہ ہی معتبر ہوگا۔
ہم کون ہیں
Billbook چھوٹے کاروباروں اور کمپنیوں کے لیے ایک کثیر صارف اکاؤنٹنگ ویب ایپلیکیشن ہے، جسے VAWIDEA Inc. چلاتا ہے۔ پرائیویسی سے متعلق سوالات کے لیے، ہم سے i@billbook.me پر رابطہ کریں۔
ہم کون سا ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں
اکاؤنٹ ڈیٹا
- ای میل پتہ (اکاؤنٹ بنانے کے لیے ضروری)
- ہیش شدہ پاس ورڈ
- سیشن ٹوکنز
ایپلیکیشن ڈیٹا
- آپ کے بنائے گئے لین دین — عنوان، رقم، قسم، زمرہ، اختیاری نوٹ، ٹائم اسٹیمپس
- آپ کی متعین کردہ زمرہ جات اور ٹیگ سابقے
- فی صارف ترتیبات (زبان، تھیم)
تکنیکی ڈیٹا
- کوکیز:
bb_geo(رضامندی بینر دکھانے کے لیے آپ کا شناخت شدہ علاقہ) اور Supabase تصدیقی کوکیز (ضروری) - مقامی براؤزر اسٹوریج — آف لائن استعمال کے لیے آپ کے لین دین اور ترتیبات کی ایک کاپی، نیز سنک میٹا ڈیٹا
- IP پتہ — درخواستوں کو روٹ کرنے کے لیے Vercel استعمال کرتا ہے؛ ہم اسے محفوظ نہیں کرتے
- Google Analytics کے ذریعے جمع کردہ ڈیوائس/براؤزر معلومات (صرف اگر آپ رضامندی دیں — نیچے کوکیز دیکھیں)
ہم اسے کیوں پروسیس کرتے ہیں
| ڈیٹا | مقصد | قانونی بنیاد (GDPR آرٹیکل 6) |
|---|---|---|
| ای میل، پاس ورڈ | آپ کی تصدیق، خدمت فراہم کرنا | Contract (b) |
| لین دین، زمرہ جات | اکاؤنٹنگ خدمت فراہم کرنا | Contract (b) |
| سبسکرپشن / ادائیگی | ادائیگی والے پلانز کے لیے بل بنانا | Contract (b) |
| جیو کوکی (bb_geo) | یہ فیصلہ کرنا کہ رضامندی بینر دکھانا ہے یا نہیں | Legitimate interest (f) — تعمیل کے لیے سختی سے ضروری |
| Google Analytics | استعمال کو سمجھنا، پروڈکٹ کو بہتر بنانا | Consent (a) — صرف آپ کے قبول کرنے کے بعد |
| 60 دن سے پرانی ردی کی اشیاء کی صفائی | اسٹوریج خالی کرنا، ڈیٹا کی نمائش کم کرنا | Legitimate interest (f) |
ہم کس کے ساتھ ڈیٹا شیئر کرتے ہیں (پروسیسرز)
ہم Billbook چلانے کے لیے درج ذیل خدمت فراہم کنندگان کا استعمال کرتے ہیں۔ ہر ایک آپ کے ڈیٹا کو صرف ہماری ہدایات کے مطابق، اپنے متعلقہ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدوں کے تحت پروسیس کرتا ہے۔
| پروسیسر | خدمت | مقام |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | ڈیٹابیس، تصدیق | US / آپ کے پروجیکٹ کا علاقہ |
| Vercel Inc. | ہوسٹنگ، ایج نیٹ ورک | عالمی ایج |
| Google LLC | Google Analytics 4 (صرف رضامندی کے ساتھ) | US / EU |
| Paddle | سبسکرپشن بلنگ (اگر آپ اپ گریڈ کریں) | UK / US |
| Resend | لین دینی ای میل | US / EU |
ہم آپ کا ڈیٹا نہیں بیچتے اور نہ ہی اسے اشتہاری مقاصد کے لیے فریق ثالث کے ساتھ شیئر کرتے ہیں۔
بین الاقوامی ڈیٹا منتقلی
ہمارے کچھ پروسیسرز EEA سے باہر واقع ہیں۔ جہاں ڈیٹا EEA سے باہر منتقل کیا جاتا ہے، وہاں تحفظ کی مناسب سطح کو یقینی بنانے کے لیے ہم یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں (یا UK / CH قانون کے تحت مساوی حفاظتی تدابیر) پر انحصار کرتے ہیں۔
ڈیٹا برقراری
- فعال لین دین: جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں محفوظ رکھے جاتے ہیں
- ردی میں موجود لین دین: حذف کرنے کے 60 دن بعد مستقل طور پر حذف کر دیے جاتے ہیں
- اکاؤنٹ ڈیٹا: جب تک آپ اپنا اکاؤنٹ بند نہ کریں محفوظ رکھا جاتا ہے
- سیشن کوکیز: Supabase کے ڈیفالٹس کے مطابق
- رضامندی کا فیصلہ (bb_consent): 12 ماہ (پھر دوبارہ پوچھا جاتا ہے)
- جیو کوکی (bb_geo): 7 دن، ہر دورے پر تازہ ہوتی ہے
- Google Analytics ڈیٹا: 14 ماہ (GA4 ڈیفالٹ)
آپ کے حقوق (EU / EEA / UK / CH کے رہائشی)
GDPR / UK GDPR / سوئس FADP کے تحت، آپ کو یہ حق حاصل ہے:
- اپنے بارے میں ہمارے پاس موجود ڈیٹا تک رسائی کا
- غلط ڈیٹا کی تصحیح کا
- اپنے اکاؤنٹ اور ڈیٹا کو حذف کرنے کا (اگر کاپی چاہیے تو پہلے ایکسپورٹ کریں)
- پروسیسنگ کو محدود کرنے یا اس پر اعتراض کرنے کا
- ڈیٹا پورٹیبلٹی — ترتیبات سے اپنے لین دین کو CSV کے طور پر ایکسپورٹ کریں
- کسی بھی وقت رضامندی واپس لینے کا — دوبارہ پوچھے جانے کے لیے اپنے براؤزر میں اپنی کوکی ترجیح صاف کریں
- اپنے مقامی نگران ادارے کے پاس شکایت درج کرانے کا (مثلاً UK میں ICO، فرانس میں CNIL، جرمنی میں BfDI)
ان میں سے کسی بھی حق کو استعمال کرنے کے لیے، i@billbook.me سے رابطہ کریں۔ ہم 30 دن کے اندر جواب دیں گے۔
کوکیز اور مماثل ٹیکنالوجیز
| کوکی / اسٹوریج | مقصد | ضروری؟ | مقرر کنندہ |
|---|---|---|---|
| Supabase تصدیقی کوکیز | آپ کو سائن ان رکھنا | ہاں | Supabase |
| bb_geo | رضامندی بینر کے لیے علاقے کی شناخت | ہاں (تعمیل) | Billbook |
| bb_consent (localStorage) | آپ کی رضامندی کے انتخاب کو یاد رکھنا | ہاں (تعمیل) | Billbook |
| bb_transactions, bb_categories, bb_settings (localStorage) | آپ کے ڈیٹا کی آف لائن کاپی | ہاں (فعالیت) | Billbook |
| _ga, _ga_* | Google Analytics ٹریکنگ | نہیں — صرف رضامندی کے ساتھ |
بچے
Billbook 16 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے۔ ہم جان بوجھ کر بچوں سے ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا فراہم کیا ہے، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں تاکہ ہم اسے حذف کر سکیں۔
اس پالیسی میں تبدیلیاں
جب یہ پالیسی تبدیل ہوگی تو ہم "آخری تازہ کاری" کی تاریخ کو اپ ڈیٹ کریں گے۔ اہم تبدیلیوں کا اعلان نافذ العمل ہونے سے پہلے ایپ کے اندر کیا جائے گا۔
یہ پالیسی ایک نقطہ آغاز کے طور پر فراہم کی گئی ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ یہ ہر اس دائرہ اختیار میں آپ کی ذمہ داریوں کو پورا کرتی ہے جہاں آپ کام کرتے ہیں، کسی اہل وکیل سے مشورہ کریں۔