Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 14 April 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Tentang kami
Billbook adalah aplikasi web pembukuan multi-pengguna untuk usaha kecil dan perusahaan, yang dioperasikan oleh VAWIDEA Inc. Untuk pertanyaan privasi, hubungi kami di i@billbook.me.
Data apa yang kami proses
Data akun
- Alamat email (wajib untuk membuat akun)
- Kata sandi yang di-hash
- Token sesi
Data aplikasi
- Transaksi yang Anda buat — judul, jumlah, tipe, kategori, catatan opsional, stempel waktu
- Kategori dan prefiks tag yang Anda tentukan
- Preferensi per pengguna (bahasa, tema)
Data teknis
- Cookie:
bb_geo(wilayah terdeteksi untuk menampilkan banner persetujuan) dan cookie autentikasi Supabase (penting) - Penyimpanan lokal peramban — salinan transaksi dan pengaturan Anda untuk penggunaan offline, beserta metadata sinkronisasi
- Alamat IP — digunakan oleh Vercel untuk merutekan permintaan; tidak disimpan oleh kami
- Informasi perangkat/peramban yang dikumpulkan Google Analytics (hanya jika Anda menyetujui — lihat Cookie di bawah)
Mengapa kami memprosesnya
| Data | Tujuan | Dasar hukum (GDPR Pasal 6) |
|---|---|---|
| Email, kata sandi | Mengautentikasi Anda, memberikan layanan | Kontrak (b) |
| Transaksi, kategori | Menyediakan layanan pembukuan | Kontrak (b) |
| Langganan / pembayaran | Menagih paket berbayar | Kontrak (b) |
| Cookie wilayah (bb_geo) | Memutuskan apakah menampilkan banner persetujuan | Kepentingan sah (f) — benar-benar diperlukan untuk kepatuhan |
| Google Analytics | Memahami penggunaan, meningkatkan produk | Persetujuan (a) — hanya setelah Anda menerima |
| Pembersihan item di tempat sampah >60 hari | Membebaskan penyimpanan, mengurangi paparan data | Kepentingan sah (f) |
Dengan siapa kami berbagi data (pengolah)
Kami menggunakan penyedia layanan berikut untuk mengoperasikan Billbook. Masing-masing memproses data Anda hanya sesuai instruksi kami, berdasarkan perjanjian pemrosesan data masing-masing.
| Pengolah | Layanan | Lokasi |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Basis data, autentikasi | US / wilayah proyek Anda |
| Vercel Inc. | Hosting, jaringan edge | Edge global |
| Google LLC | Google Analytics 4 (hanya dengan persetujuan) | US / EU |
| Paddle | Penagihan langganan (jika Anda meningkatkan) | UK / US |
| Resend | Email transaksional | US / EU |
Kami tidak menjual data Anda dan tidak membagikannya kepada pihak ketiga untuk tujuan periklanan.
Transfer data internasional
Beberapa pengolah kami berlokasi di luar EEA. Ketika data ditransfer ke luar EEA, kami mengandalkan Klausa Kontrak Standar Komisi Eropa (atau perlindungan setara berdasarkan hukum UK / CH) untuk memastikan tingkat perlindungan yang memadai.
Penyimpanan data
- Transaksi aktif: disimpan sampai Anda menghapusnya
- Transaksi di tempat sampah: dihapus permanen 60 hari setelah dihapus
- Data akun: disimpan sampai Anda menutup akun
- Cookie sesi: sesuai bawaan Supabase
- Keputusan persetujuan (bb_consent): 12 bulan (kemudian ditanyakan ulang)
- Cookie wilayah (bb_geo): 7 hari, diperbarui setiap kunjungan
- Data Google Analytics: 14 bulan (bawaan GA4)
Hak Anda (penduduk EU / EEA / UK / CH)
Berdasarkan GDPR / UK GDPR / FADP Swiss, Anda berhak:
- Mengakses data yang kami miliki tentang Anda
- Memperbaiki data yang tidak akurat
- Menghapus akun dan data Anda (ekspor terlebih dahulu jika ingin salinan)
- Membatasi atau menolak pemrosesan
- Portabilitas data — ekspor transaksi Anda sebagai CSV dari Pengaturan
- Menarik persetujuan kapan saja — hapus preferensi cookie di peramban agar ditanyakan ulang
- Mengajukan keluhan ke otoritas pengawas lokal Anda (mis. ICO di UK, CNIL di Prancis, BfDI di Jerman)
Untuk melaksanakan hak-hak ini, hubungi i@billbook.me. Kami akan merespons dalam 30 hari.
Cookie dan teknologi serupa
| Cookie / penyimpanan | Tujuan | Penting? | Diatur oleh |
|---|---|---|---|
| Cookie autentikasi Supabase | Menjaga Anda tetap masuk | Ya | Supabase |
| bb_geo | Deteksi wilayah untuk banner persetujuan | Ya (kepatuhan) | Billbook |
| bb_consent (localStorage) | Mengingat pilihan persetujuan Anda | Ya (kepatuhan) | Billbook |
| bb_transactions, bb_categories, bb_settings (localStorage) | Salinan offline data Anda | Ya (fungsionalitas) | Billbook |
| _ga, _ga_* | Pelacakan Google Analytics | Tidak — hanya dengan persetujuan |
Anak-anak
Billbook tidak ditujukan untuk anak di bawah 16 tahun. Kami tidak sengaja mengumpulkan data dari anak. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data pribadi kepada kami, hubungi kami agar dapat dihapus.
Perubahan kebijakan ini
Kami akan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" saat kebijakan ini berubah. Perubahan penting akan diumumkan di aplikasi sebelum berlaku.
Kebijakan ini disediakan sebagai titik awal dan bukan merupakan nasihat hukum. Konsultasikan dengan pengacara yang berkualifikasi untuk memastikan kebijakan ini memenuhi kewajiban Anda di setiap yurisdiksi tempat Anda beroperasi.