Masharti ya Huduma
Imesasishwa mwisho: Aprili 15, 2026
Karibu kwenye Billbook. Masharti haya ya Huduma ("Masharti") yanaunda makubaliano ya kisheria kati yako na VAWIDEA Inc. ("sisi", "sisi"). Kwa kujisajili au kutumia Billbook, unakubaliana na Masharti haya.
1. Huduma
Billbook ni programu ya wavuti ya uhasibu ya watumiaji wengi kwa biashara ndogo, inayotoa ufuatiliaji wa mapato/matumizi wa kila mwezi, kuingiza/kuhamisha CSV, ushirikiano wa timu na vipengele vinavyohusiana.
Tunaweza kurekebisha, kusitisha, au kukomesha huduma (au sehemu yoyote yake) wakati wowote, kwa taarifa ya awali inayofaa pale inapowezekana.
2. Akaunti na Usalama
Lazima utoe barua pepe halali ili kuunda akaunti. Wewe ndiye unayehusika na kulinda nenosiri lako na kudhibiti ufikiaji wa akaunti yako.
Ikiwa unashuku matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya akaunti yako, tujulishe mara moja kupitia i@billbook.me.
Lazima uwe na umri wa angalau miaka 16, au umri wa chini wa kisheria katika mamlaka yako, ili kutumia huduma.
3. Matumizi Yanayokubalika
Unakubali kutofanya yafuatayo:
- Kupakia au kusambaza maudhui yasiyo halali, hatari, yanayokiuka haki, au ya udanganyifu
- Kujaribu ufikiaji usioidhinishwa, kutatiza, au kuingilia huduma au miundombinu yake
- Kuvuna data kwa wingi au kukwepa vikomo vya kasi
- Kuuza tena, kutoa leseni ndogo, au kutumia huduma kinyume na Masharti haya
4. Mipango ya Kulipia na Bili
Bei, mizunguko ya bili, na vipengele vya mipango ya kulipia ni kama vinavyoonyeshwa wakati wa malipo. Malipo yanachakatwa na Paddle. Usajili unajirudia kiotomatiki isipokuwa ukifutwa kabla ya mzunguko unaofuata wa bili.
Ustahiki wa kurejeshewa pesa umeelezwa katika Sera yetu ya Kurejesha Pesa.
5. Data Yako
Wewe ndiye unayemiliki na kuhifadhi haki za data zote za uhasibu unazopakia kwenye Billbook. Tunachakata data yako tu ili kutoa huduma; angalia Sera yetu ya Faragha kwa maelezo zaidi.
Unaweza kuhamisha nakala ya data yako kama CSV wakati wowote kutoka ndani ya programu.
6. Upatikanaji wa Huduma
Tunajitahidi kupata uthabiti wa utendaji lakini hatuhakikishi kwamba huduma haitakatizwa, haitakuwa na hitilafu, itakuwa salama kabisa, au itafaa kwa madhumuni yako maalum.
Matengenezo yaliyopangwa yatatangazwa mapema pale inapowezekana.
7. Kikomo cha Dhima
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Billbook na VAWIDEA Inc. hazitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, au wa matokeo unaotokana na matumizi yako au kushindwa kutumia huduma.
Dhima yetu jumla kwako (iwe kwa mkataba, dhuluma, au vinginevyo) haitazidi kiasi ulichotulipa katika miezi 12 iliyotangulia dai.
8. Kusitisha
Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote kwa kutuma barua pepe kwa i@billbook.me.
Tunaweza kusimamisha au kusitisha akaunti yako ikiwa utakiuka Masharti haya, kwa taarifa inayofaa pale inapostahili.
Ushughulikiaji wa data baada ya kusitishwa unafuata sera ya uhifadhi iliyoelezwa katika Sera yetu ya Faragha.
9. Mabadiliko ya Masharti
Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yatatangazwa ndani ya programu au kwa barua pepe kabla ya kuanza kutumika. Kuendelea kutumia huduma kunamaanisha kukubali Masharti yaliyosasishwa.
10. Sheria Inayotumika na Migogoro
Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Jamhuri ya China (Taiwan). Mahakama ya Wilaya ya Taipei ndiyo mahakama ya ngazi ya kwanza kwa migogoro, bila kuathiri haki za lazima za ulinzi wa watumiaji katika nchi yako ya makazi.
11. Wasiliana Nasi
Una maswali kuhusu Masharti haya? Tuma barua pepe kwa i@billbook.me.
Masharti haya ni mwanzo, si ushauri wa kisheria. Wasiliana na wakili aliyehitimu ili kuthibitisha kwamba yanakidhi majukumu yako katika kila mamlaka unayoendesha shughuli zako.